化妆品瓶身和外盒标签：欧盟法规下各自须标注什么

一般而言，根据（EC）第1223/2009号法规第19条，容器和外包装必须标注相同的核心信息，包括负责人的名称和地址、标称含量、最短保质期日期（或在允许时的开封后使用期限），以及批号或产品编号。成分表可以只标注在外包装上，这正是化妆品瓶身和外盒标签并不完全相同的原因。

Eldris的每个配方费用包含针对一个配方的第19条标签审核。

化妆品瓶身和外盒标签各自须标注什么？

一般而言，第19条要求在容器和外包装上同时标注负责人信息、标称含量、保质期信息和批号。

容器是盛装产品的瓶、罐、管或粉盘，外包装则是包在其外的盒子、纸盒或纸套。下表按位置列出每个项目及其对应的第19条条款，措辞依据通过时的法规文本。

哪些项目可以只标注在外盒上？

第19条第1款g项允许成分表只标注在外包装上，因此外盒可以标注成分表，而瓶身可以省略。

一般而言，无论外盒上印了多少文字，表中的其他项目仍须在瓶、罐或粉盘上有一席之地。除成分表可以只由外盒标注外，即使外盒标注了全部项目，也无法弥补容器上的空白。第19条第1款对小型产品规定了例外，下一节将介绍。第19条的完整项目清单（包括每一款项）请见欧盟化妆品标签要求指南。

如果注意事项或成分实际上无法标注，第19条第2款允许使用随附的说明书、标签、标带、吊牌或卡片，并在包装上注明指引。这一途径只适用于注意事项和成分，并且只在无法以常规方式标注时才适用。它不能把负责人地址、标称含量、保质期信息或批号从容器上移走。

如果没有外盒，或者容器是小粉盘怎么办？

没有外盒时，容器就是唯一的包装，因此一般而言，第19条要求在容器和外包装上同时标注的每个项目，都须标注在容器上。

因此，不带纸盒投放市场的罐子，须在罐身上标注负责人信息、标称含量、保质期信息和批号。它的成分表也要标注在罐身上；如果适用第19条第2款且无法印刷，则可标注在随附的说明书或卡片上。

小容器以更棘手的形式带来同样的问题，因为粉盘或小样罐几乎没有放置文字的空间。粉盘或眼影盘是容器，其纸套是外包装，因此根据第19条第1款g项，纸套可以单独标注成分表。其他项目一般应标注在粉盘上，但第19条第1款对小型产品规定了例外。如果产品因实际原因过小，e项允许批号只标注在外包装上；b项则对标称含量规定了自己的例外，包括免费样品和一次性使用包装。在依赖一般规则之前，请完整阅读每一款项。

两处都须标注谁的名称和地址？月度计划结束后会有什么变化？

当Eldris担任欧盟负责人时，在月度计划有效期间，标签上标注EldrisAi OÜ，Ruunaoja tn 3, 11415 Tallinn, Estonia。

第19条第1款a项要求在容器和外包装上同时标注负责人的名称或注册名称及地址。设立在欧盟的企业可以自行担任这一角色，届时标签上标注的就是该企业自己的名称和地址。塔林地址仅是欧盟标签地址，本文不提供用于大不列颠标签的地址。

取消计划在计费周期结束时生效，之后Eldris的信息必须在30天内从标签和商品页面上移除。因此，品牌应在取消之前就为新的负责人安排好重新印刷，以免仍有库存标注着已失效的名称。正如该市场的英国政府（GOV.UK）指南所述，大不列颠需要单独任命一个设立在英国的负责人。

费用中包含的第19条标签审核涵盖什么？

价格页面所列的每个配方费用，包含一个配方的已签署化妆品安全报告（CPSR，含A部分和B部分）、产品信息文件（PIF）、第19条标签审核以及INCI成分表。

审核会依据第19条检查标签，也就是决定哪些文字标在瓶身、哪些标在外盒上的那些规则。无论成分数量多少，费用都不变。文件会送达Eldris客户门户，CPSR和PIF服务页面介绍了每个配方的服务内容。

实验室测试不包含在费用中，Eldris也不进行实验室测试，因此任何测试报告都来自由其自行定价的实验室。负责人是一项单独的服务，按每个国家收取费用并采用月度计划，两者都列在同一个价格页面上。只有当Eldris担任您的欧盟负责人并且您订购了通报服务时，Eldris才会提交欧盟通报，届时它会作为单独一项计入您的报价总额。

常见问题

说明书能否代替瓶身上的负责人地址？

不能。第19条第2款只在注意事项或成分实际上无法标注时，才允许使用随附的说明书、标签、标带、吊牌或卡片。根据第19条第1款a项，负责人的名称和地址仍须同时标注在容器和外包装上。说明书是印刷上的备用方案，而不是这些信息的第二个去处。

开封后使用期限能否代替最短保质期日期？

第19条第1款c项要求标注最短保质期日期，或在该规则允许时标注开封后使用期限。无论适用哪一项，都须同时标注在容器和外包装上。规则决定的是产品标注两者中的哪一个，而不是瓶身是否需要标注。

外盒上有批号，瓶身上还需要标注吗？

一般而言需要。第19条第1款e项要求在容器和外包装上标注生产批号或可识别产品的编号。如果产品因实际原因过小，批号可以只标注在外包装上。

标签审核需要额外付费吗？

价格页面所列的每个配方费用，包含一个配方的已签署CPSR（A部分和B部分）、PIF、第19条标签审核以及INCI成分表。实验室测试和负责人服务不包含在内，欧盟通报则是单独的一项费用。

眼影盘的纸套可以标注成分表吗？

可以。第19条第1款g项允许成分表只标注在外包装上，因此纸套可以标注成分表。如果无法印刷成分表，第19条第2款允许使用随附的说明书、标签、标带、吊牌或卡片，并在包装上注明指引。

如果取消负责人计划，标签会怎样？

任命终止后，Eldris的信息必须在30天内从标签和商品页面上移除。之后，根据第19条第1款a项，容器和外包装上需要标注下一任负责人的名称和地址。在取消之前就安排好重新印刷，可以避免库存上仍标注着已失效的名称。