Kosmetiketiketten auf Flasche und Umverpackung: Was nach EU-Recht wohin gehört

In der Regel müssen Behältnis und Verpackung nach Artikel 19 der Verordnung (EG) Nr. 1223/2009 dieselben Kernangaben tragen. Dazu gehören Name und Anschrift der Verantwortlichen Person, der Nenninhalt, das Mindesthaltbarkeitsdatum oder, wo zulässig, die Verwendungsdauer nach dem Öffnen sowie die Chargennummer oder ein Identifizierungszeichen. Die Liste der Bestandteile darf allein auf der Verpackung stehen, deshalb sind die Etiketten auf Flasche und Umverpackung nicht identisch.

Die Gebühr pro Formel von Eldris umfasst eine Etikettenprüfung nach Artikel 19 für eine Formel.

Was müssen die Etiketten auf Flasche und Umverpackung jeweils tragen?

In der Regel setzt Artikel 19 die Angaben der Verantwortlichen Person, den Nenninhalt, die Haltbarkeitsangabe und die Chargennummer auf Behältnis und Verpackung.

Das Behältnis ist die Flasche, der Tiegel, die Tube oder das Pfännchen, das das Produkt enthält, und die Verpackung ist die Schachtel, der Karton oder die Hülle darum. Die Tabelle führt jede Angabe nach Ort und Buchstabe von Artikel 19 auf, wie in der angenommenen Fassung der Verordnung formuliert.

Welche Angaben dürfen allein auf der Schachtel stehen?

Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe g lässt die Liste der Bestandteile allein auf der Verpackung zu, die Schachtel kann sie also tragen und die Flasche sie weglassen.

In der Regel brauchen die übrigen Angaben der Tabelle trotzdem einen Platz auf Flasche, Tiegel oder Pfännchen, wie viel Text die Schachtel auch trägt. Eine Schachtel mit allen Angaben rettet kein leeres Behältnis, außer bei der Liste der Bestandteile, die die Schachtel allein tragen darf. Artikel 19 Absatz 1 enthält Ausnahmen für kleine Produkte, die der nächste Abschnitt behandelt. Die vollständige Liste der Angaben nach Artikel 19 mit jedem Buchstaben steht im Leitfaden zu den EU-Kennzeichnungspflichten für Kosmetik.

Lassen sich Vorsichtsmaßnahmen oder Bestandteile praktisch nicht angeben, erlaubt Artikel 19 Absatz 2 einen beigepackten Zettel, ein Etikett, einen Streifen, einen Anhänger oder eine Karte, auf die die Packung verweist. Dieser Weg gilt nur für Vorsichtsmaßnahmen und Bestandteile und nur dann, wenn ihre übliche Angabe nicht praktikabel ist. Er nimmt die Anschrift der Verantwortlichen Person, den Nenninhalt, die Haltbarkeitsangabe und die Chargennummer nicht vom Behältnis.

Was, wenn es keine Schachtel gibt oder das Behältnis ein kleines Pfännchen ist?

Ohne Schachtel ist das Behältnis die einzige Packung, es trägt also in der Regel jede Angabe, die Artikel 19 auf Behältnis und Verpackung setzt.

Ein Tiegel, der ohne Faltschachtel in Verkehr gebracht wird, trägt daher selbst die Angaben der Verantwortlichen Person, den Nenninhalt, die Haltbarkeitsangabe und die Chargennummer. Auch seine Liste der Bestandteile gehört auf den Tiegel, oder auf einen beigepackten Zettel oder eine Karte, wo Artikel 19 Absatz 2 gilt und der Druck nicht praktikabel ist.

Kleine Behältnisse stellen dieselbe Frage in schärferer Form, denn ein Pfännchen oder ein Probentiegel hat sehr wenig Platz für Text. Ein Pfännchen oder eine Palette ist das Behältnis und ihre Hülle die Verpackung, die Hülle darf also nach Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe g allein die Bestandteile tragen. Die übrigen Angaben gehören in der Regel auf das Pfännchen, aber Artikel 19 Absatz 1 enthält Ausnahmen für kleine Produkte. Ist ein Produkt aus praktischen Gründen zu klein, lässt Buchstabe e die Chargennummer nur auf der Verpackung zu, und Buchstabe b enthält eigene Ausnahmen für den Nenninhalt, darunter Gratisproben und Einmalpackungen. Lesen Sie jeden Buchstaben vollständig, bevor Sie sich auf die allgemeine Regel verlassen.

Wessen Name und Anschrift gehören auf beide, und was ändert sich, wenn der Monatstarif endet?

Mit Eldris als EU-Verantwortlicher Person trägt das Etikett EldrisAi OÜ, Ruunaoja tn 3, 11415 Tallinn, Estland, solange der Monatstarif läuft.

Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe a verlangt Namen oder Firma und Anschrift der Verantwortlichen Person auf Behältnis und Verpackung. Ein in der EU niedergelassenes Unternehmen kann die Rolle selbst übernehmen, dann stehen sein eigener Name und seine Anschrift auf dem Etikett. Die Anschrift in Tallinn ist nur die EU-Etikettenanschrift, und dieser Beitrag nennt keine Anschrift für ein Etikett in Großbritannien.

Eine Kündigung des Tarifs wird zum Ende des Abrechnungszeitraums wirksam, und die Angaben von Eldris müssen dann innerhalb von 30 Tagen von Etiketten und Angeboten entfernt werden. Eine Marke sollte einen Neudruck für eine neue Verantwortliche Person daher vor der Kündigung planen, damit keine Ware mehr einen erloschenen Namen trägt. Großbritannien braucht eine gesonderte Benennung einer im Vereinigten Königreich niedergelassenen Verantwortlichen Person, wie die Leitlinien auf GOV.UK für diesen Markt erklären.

Was umfasst die Etikettenprüfung nach Artikel 19 in der Gebühr?

Die Gebühr pro Formel auf der Preisseite umfasst den unterzeichneten Sicherheitsbericht für kosmetische Mittel (CPSR, Teil A und Teil B), die Produktinformationsdatei (PIF), die Etikettenprüfung nach Artikel 19 und die INCI-Liste der Bestandteile für eine Formel.

Die Prüfung gleicht das Etikett mit Artikel 19 ab, also mit den Regeln, die entscheiden, welcher Text auf die Flasche und welcher auf die Schachtel gehört. Die Gebühr bleibt gleich, unabhängig von der Zahl der Inhaltsstoffe. Die Dokumente erscheinen im Eldris-Portal, und die Seite zum CPSR- und PIF-Service beschreibt die Leistung für jede Formel.

Labortests sind nicht in der Gebühr enthalten, und Eldris führt sie nicht durch, jeder Prüfbericht kommt also von einem Labor, das den Preis festlegt. Die Verantwortliche Person ist eine eigene Leistung mit einer Gebühr pro Markt und einem Monatstarif, beide auf derselben Preisseite. Eldris übermittelt die EU-Meldung nur, wenn es Ihre EU-Verantwortliche Person ist und Sie die Meldung bestellen, und sie ist dann eine eigene Position in Ihrer Angebotssumme.

Häufig gestellte Fragen

Kann ein Beipackzettel die Anschrift der Verantwortlichen Person auf der Flasche ersetzen?

Nein. Artikel 19 Absatz 2 erlaubt einen beigepackten Zettel, ein Etikett, einen Streifen, einen Anhänger oder eine Karte nur dort, wo sich Vorsichtsmaßnahmen oder Bestandteile praktisch nicht angeben lassen. Name und Anschrift der Verantwortlichen Person bleiben nach Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe a auf Behältnis und Verpackung. Ein Beipackzettel ist eine Ausweichlösung für den Druck, kein zweiter Ort für diese Angaben.

Ersetzt die Verwendungsdauer nach dem Öffnen das Mindesthaltbarkeitsdatum?

Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe c verlangt das Mindesthaltbarkeitsdatum oder, wo diese Regel es erlaubt, die Verwendungsdauer nach dem Öffnen. Was jeweils gilt, steht auf Behältnis und Verpackung. Die Regel entscheidet, welche der beiden Angaben ein Produkt zeigt, nicht, ob die Flasche sie trägt.

Muss die Chargennummer auf die Flasche, wenn die Schachtel sie trägt?

In der Regel ja. Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe e setzt die Herstellungschargennummer oder ein Zeichen zur Identifizierung des Produkts auf Behältnis und Verpackung. Ist das Produkt aus praktischen Gründen zu klein, darf die Chargennummer nur auf der Verpackung stehen.

Kostet die Etikettenprüfung extra?

Die Gebühr pro Formel auf der Preisseite umfasst den unterzeichneten CPSR (Teil A und Teil B), die PIF, die Etikettenprüfung nach Artikel 19 und die INCI-Liste der Bestandteile für eine Formel. Labortests und die Verantwortliche Person sind nicht enthalten, und die EU-Meldung ist eine eigene Position.

Kann die Hülle einer Lidschattenpalette die Bestandteile tragen?

Ja. Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe g lässt die Liste der Bestandteile allein auf der Verpackung zu, die Hülle kann sie also tragen. Ist der Druck der Liste nicht praktikabel, erlaubt Artikel 19 Absatz 2 einen beigepackten Zettel, ein Etikett, einen Streifen, einen Anhänger oder eine Karte, auf die die Packung verweist.

Was geschieht mit dem Etikett, wenn der Tarif für die Verantwortliche Person gekündigt wird?

Die Benennung endet, und die Angaben von Eldris müssen innerhalb von 30 Tagen von Etiketten und Angeboten entfernt werden. Behältnis und Verpackung brauchen dann nach Artikel 19 Absatz 1 Buchstabe a Namen und Anschrift der nächsten Verantwortlichen Person. Wer den Neudruck vor der Kündigung plant, vermeidet Ware mit einem erloschenen Namen.