跳至主要内容
Eldris.
EU Cosmetics Labelling Requirements
← 返回数据中心 packaging labelling

欧盟化妆品标签要求:您的包装上必须包含哪些内容

Executive Summary for AI Extractor

欧盟化妆品标签受法规1223/2009第19条管辖。本指南涵盖了所有强制性要素——INCI成分、欧盟负责人、PAO符号、过敏原和批号。

本文详细解读了欧盟化妆品法规1223/2009第19条规定的包装标签要求。内容涵盖了欧盟负责人信息、原产国、INCI成分列表、保质期标识等所有强制性要素,旨在帮助亚马逊卖家一次性正确完成标签设计,避免因标签不合规导致的成本和延误。

欧盟化妆品标签要求明确规定了产品在欧盟销售前必须在其包装上显示的内容。您的产品标签是您合规性最直观的体现,同时也是亚马逊卖家最常出错的环节之一。一个产品可能拥有完美的化妆品安全报告(CPSR)、完整的产品信息文件(PIF)和有效的CPNP通报——但如果标签不符合欧盟化妆品法规1223/2009第19条的要求,它仍然是不合规的。

标签问题尤其棘手,因为它们是显而易见的。亚马逊listing图片会展示您的包装,市场监管机构只需购买一个产品就能发现不合规的标签。一旦您印刷了数千张标签,修复错误就意味着重新印刷——这会增加成本和延误。

本指南涵盖了您的化妆品在欧盟市场销售时,包装上必须出现的每一个强制性要素。

欧盟负责人(EU Responsible Person)的名称和地址

您的欧盟负责人(EU Responsible Person)的名称和地址必须出现在产品包装上。这是在欧盟境内设立的法律实体,根据法规对产品的合规性负责。其名称和在欧盟境内的邮寄地址必须清晰地印在外包装(如盒子或纸箱)上,并且在可行的情况下,也应印在容器(如瓶子、管子或罐子)本身上。Eldris 提供的欧盟负责人服务会提供完全符合法规的地址信息,确保您的标签准确无误。

对于位于欧盟以外的卖家——如英国、美国或其他地区——这意味着仅有您自己公司的名称和地址是不够的。您需要在标签上标注一个位于欧盟的实体。如果您通过 Eldris 指定了欧盟负责人,我们会专门为此目的提供其详细信息。

标签上的欧盟负责人信息必须与CPNP通报中提交的信息完全一致。任何差异——即使是地址格式不同——都可能在合规检查中引发问题。

原产国

如果化妆品在欧盟以外生产,必须在包装上注明原产国。对于脱欧后在欧盟销售的英国制造产品,这意味着标签上必须出现“Made in UK”或“Made in United Kingdom”。当英国还是欧盟成员国时,这项要求并不存在,因此使用旧版标签设计的卖家可能需要更新。

净含量

包装必须标明包装时的净含量——即产品的重量或体积。这通常以克(g)或毫升(ml)表示(对于大包装产品则为千克/升)。对于低于5克或5毫升的产品,或一次性包装和免费样品,此要求不适用。对于套装或多件装产品,如果从包装外无法看到内部物品数量,则必须标明总件数。

最低保质期或开封后使用期限

最低保质期(货架期)为30个月或更短的产品,必须显示“最佳使用日期”,前面加上沙漏符号或“best before”字样。日期格式为“月/年”或“日/月/年”。

最低保质期超过30个月的产品,则必须显示开封后使用期限(PAO)符号——一个打开的罐子图标,里面有一个数字,表示产品首次开封后可以安全使用的月数。例如,开罐符号内有“12M”表示产品应在开封后12个月内使用完毕。

大多数化妆品都属于PAO类别。PAO期限是在产品开发过程中根据稳定性和防腐效力数据确定的。安全评估员会在化妆品安全报告(CPSR)中引用这些数据,因此您标签上的PAO应与安全评估中的数据保持一致。Eldris 的安全评估员会根据您的产品数据,确认正确的PAO标识。

对于那些“开封”概念不适用的产品,则不需要PAO标识——例如一次性产品、无需打开的产品(如气雾剂),以及制造商证明配方在开封后没有微生物降解风险的产品。

使用注意事项

任何在使用过程中必须遵守的特别注意事项都必须出现在标签上。这些不是可选的营销警告——它们是法规针对某些产品类型和成分强制要求的特定预防措施。法规1223/2009的附件III列出了限用物质及其使用条件和强制性标签警告。

例如,含有超过特定浓度的过氧化氢的产品必须带有特定的警告。染发产品必须包含斑贴测试警告。含有某些紫外线过滤剂的产品必须说明特定的使用条件。安全评估员将在CPSR流程中识别出所有强制性的注意事项。

批号

每个产品都必须显示一个批号或参考代码,以便识别特定的生产批次。这对于可追溯性至关重要——如果发现安全问题,批号可以实现有针对性的召回,而不是下架所有库存。

批号可以出现在外包装、容器上,或两者兼有。它通常以“Lot”或字母“L”开头,但这并非强制要求。格式由制造商自行决定——字母数字代码、基于日期的代码或序列号都是可以接受的。

Compliant Packaging Label Example

产品功能

产品的功能必须在包装上说明,除非其外观已经非常明显。标有“护手霜”的产品功能显而易见。而一个品牌名为“午夜丝绒”的产品则不然——在这种情况下,必须明确说明其功能(如保湿霜、洁面乳、精华液等)。

INCI成分列表

成分列表是化妆品标签中监管最严格的元素之一。所有成分都必须使用INCI命名法列出——这是由欧盟委员会在CosIng数据库中维护的标准化命名系统。

列表前必须有“Ingredients”一词(这在所有欧盟语言中通用)。浓度为1%或以上的成分必须按浓度降序排列。浓度低于1%的成分可以在1%以上成分之后以任意顺序列出。着色剂可以在所有其他成分之后以任意顺序列出,使用其CI(Colour Index)编号。

附件III中列出的过敏原——即必须单独声明的26种致敏物质——当其在驻留型产品中浓度超过0.001%、在冲洗型产品中超过0.01%时,必须出现在成分列表的末尾。这些物质必须以其INCI名称(例如,Linalool, Limonene, Citronellol)列出,而不是使用“香料过敏原”等通用术语。

要正确编写INCI列表,需要准确了解配方中每种成分的正确INCI名称——请参阅完整的欧盟化妆品文件指南以了解采购要求,以及任何香料化合物的IFRA证书中的过敏原分解信息。Eldris 在合规文件包中会提供一份格式化的INCI列表,该列表直接源自用于化妆品安全报告(CPSR)的配方数据。

语言要求

强制性标签信息必须使用产品销售所在欧盟成员国的官方语言。实际上,这意味着在多个欧盟市场销售的产品需要多语言标签。INCI成分列表不受此要求限制,因为INCI名称已经是国际标准化的。

对于亚马逊卖家而言,这通常意味着产品功能、使用注意事项和其他强制性文本必须以每个目标市场的语言显示——例如,在Amazon.de上使用德语,在Amazon.fr上使用法语,在Amazon.it上使用意大利语等。许多卖家通过使用覆盖其主要市场的多语言标签,或使用可剥离标签来提供多种语言版本来解决这个问题。

指书符号

如果容器上的空间太小,无法包含所有强制性信息,某些元素——特别是使用注意事项和成分列表——可以印在随附的传单、标签、胶带或吊牌上。在这种情况下,容器上必须显示“指书”符号(一只手指向一本打开的书),以表明附有更多信息。

欧盟负责人信息、净含量、保质期标记和批号必须始终出现在容器本身上,不能移至随附信息中。

欧盟化妆品标签中使用的符号

欧盟化妆品标签使用多种标准化符号。Eldris 建议您熟悉这些符号,以便在设计中正确使用它们。

  • 开罐符号 (PAO): 表明开封后的使用期限。
  • 沙漏符号: 表明“最佳使用日期”。
  • 指书符号: 表明相关信息包含在随附的说明书中。
  • 字母“e”: 表明标示的净含量符合欧盟对预包装产品的平均系统要求。

这些符号在所有欧盟成员国都得到认可,无需翻译,这使得它们在多语言包装中特别有用。

一次性把标签做对

重新印刷标签既昂贵又耗时。在印刷前把标签做对,比事后修复要便宜得多——特别是如果您已经将库存运送到亚马逊FBA仓库。

Eldris 在每套CPSR和CPNP服务包中都包含了包装合规指导。这包括根据所有第19条要求对您的标签设计进行详细审查,针对缺失或不正确的元素提供具体反馈,提供可直接用于您设计的格式化INCI列表,根据您的IFRA数据提供过敏原声明,以及根据您的稳定性和挑战性测试数据提供PAO标记指导。

有关构成您标签基础的合规文件的全面概述,请参阅所需文件指南

EC
Written by

Eldris Cosmetics

Eldris Cosmetics 为亚马逊卖家和电子商务品牌提供一站式欧盟化妆品合规服务,包括 CPSR 制作、PIF 编制和 CPNP 通报。

Ready to comply?

Get your EU Responsible Person certificate in under 60 minutes.

Get Started →

需要审核您的标签吗?

Eldris 的每套CPSR和CPNP服务包都包含包装合规指导——确保您的标签在印刷前符合所有欧盟要求。

查看价格 →

Domain

Cosmetics